christoph: 2010 + 2010 + hardware + dvb-1 + fernsehen