christoph: ata + thinkpad + ide