christoph: billard + 9-ball + 2011