christoph: capcom + media + monitoring