christoph: chat + kommunikation