christoph: fax + mfg