christoph: for:malgonia + hardware + e-book + e-buch + 2012