christoph: klconnect + kurpfalz