christoph: kunde + 2012 + some