christoph: nlc + ds + bedeutung