christoph: recht + bvd + aksome