christoph: rezension + hardware