christoph: schriftzug + emblem