christoph: sea + merchant + sem + google