christoph: sem + 2013 + google + sea + om