christoph: vorlagen + entwicklung + frei